Inredning / For your home · Virkat

Mönster Necessär / Pattern Necessary Bag

Jag har funderat lite och kommer numera att skriva svenska och engelska blandat, indelat i stycken. Det är bättre på så sätt att jag behöver inte lägga in bilderna mer än en gång, om något blivit fel och behöver rättas så är det lättare att ha texterna nära varandra. Så den svenska texten skrivs med svart och den engelska med rosa/lila.

I have been thinking and realised that it’s easier for me to write in swedish and then the english directly after the swedish paragraph. Then I don’t have to publish the pictures twice in each post, or have my english readers scroll up and down between pictures and text. The Swedish will be in black and the English in pink/purple.

Inför min tripp till Stockholm (läs om den här) och Favoritgarners lagerbutik upptäckte jag att jag inte har en necessär. Det var jag ju tvungen att åtgärda 😀 Visst fungerar det med plastpåse men hur kul är det, när man kan virka sig en egen fin necessär.

When I was packing for my roadtrip to Favoritgarners store I realised that I haven’t got a toilet bag. Of course I had to make one for myself 😀 Even if a plastic bag will do the job, it’s not so fun to bring along. 

Detta är mer en beskrivning än ett mönster. Jag har använt mig av linen stitch som är lite av en ny favorit och jag har redan planer för flera projekt med samma ”mönster”.

This is more a description then a regular pattern. I have used the linen stitch that’s becoming a favourite of mine. I have already planned more project with the same stitch.

IMG_0944

Om du virkar efter något av mina mönster och lägger ut i sociala medier, var snäll och kom ihåg att länka eller hänvisa till mönstret eller annavirkpanna.com. Tagga gärna med #annavirkpanna eller #annavirkpannadesign, så jag med får se dina fina alster ❤

If you use my patterns and share on social media, please remember to give me credit and/or link back to me. I would love it if you also tag your pictures with #annavirkpanna or #annavirkpannadesign so I can find and see your work ❤

Tack Erika – Fingerscroched för det perfekta namnet (Y) // Thank you Erika – Fingerscroched for coming up with the perfect name (Y)

Mönster Necessär // Pattern Necessary Bag

Garn: Scheepjes Bloom färg 423 , Scheepjes Catona rester i 3 nyanser av blått/turkost

Åtgång: 2 nystan Bloom 
Virknål: 4 mm
Storlek: 23 * 15 cm (stängd)
Tillbehör: 2 knappar, tyg/vaxduk som foder

Yarn: Scheepjes Bloom color 423, Scheepjes Catona leftovers of 3 different blue
Amount: 2 skeins Bloom
Hook-size: 4 mm
Size: 23 * 15 cm (closed)

Accessories: 2 buttons, fabric/oilcloth as lining

Virktermer // Abbreviations
lm – luftmaska / ch – chain
fm – fast maska / sc – single crochet
hö – hoppa över / sk – skip
lmb – luftmaskbåge / 1-ch – 1 chain

Lägg upp 55 lm. // Chain 55.

1.1 fm i andra lm från virknålen, 1 fm i varje lm varvet ut, 1 lm, vänd. (54 fm)
2. 1 fm i första m, *1 lm, hö 1 m, 1 fm i nästa m*, upprepa *-* tills du har 1 m kvar, 1 fm, 1 lm, vänd.
3. 1 fm i första m, *1 lm, 1 fm om lmb*, upprepa *-* tills du har 1 m kvar, 1 fm, 1 lm, vänd. (28 fm, 26 lm)

1. 1 sc i second ch from hook, 1 sc in each ch until the end, ch 1, turn. (54 sc)
2. 1 sc in the first st, *ch 1, sk 1, 1 sc in next st*, repeat *-* until you have 1 st left, 1 sc, ch 1, turn.
3. 1 sc in the first st, *ch 1, 1 sc in 1-ch* repeat *-* until you have 1 st left, 1 sc, ch 1, turn. (28 sc, 26 1-ch)

Upprepa varv 3 tills du har fått din rektangel så lång du vill ha den. Jag gjorde 66 varv.

Repeat row 3 until you have the size you want. I did 66 rows.

Vill du ha ränder så byt färg på de varven du vill ha ränderna. Mina ränder är varv 6, 11, 16, 21, 26, 35, 55, 64 och varv 69.

If you want to add stripes, change color for the rows where you want your stripes. I put my stripes at rows 6, 11, 16, 21, 26, 35, 55, 64 and 69.

Om du vill fodra din necessär är det en bra ide att sy fast tyget du vill ha på din rektangel. Jag som inte är vän med symaskiner tycker det är det allra lättaste sättet för då slipper jag vika och sy ihop och tänka så det blir rätt.

If you want to line your toilet bag I find it easier to sew the fabric on the rectangle now before the folding. Since I can’t get along with my moms sewing machine it’s best to keep it simple.

Jag tyckte det blev lagom att vika vid varv 30, så det blev 13 cm jag vek upp. Nåla gärna fast sidorna så de ligger stilla när du virkar ihop dem. Virka fasta maskor genom både fram och baksida, längs båda sidorna. Jag hade framsidan mot mig när jag gjorde detta.

I folded  at row 30, about 13 cm. I pinned the sides together so they wouldn’t move while I crocheted them together. Single crochet through both front and back, along both sides. I had the front towards me while doing this.

Sen är det dags att virka fm runt locket, vänd på necessären så du har ovansidan av locket mot dig. Virka 1 fm i varje maska från ena sidan till den andra. För att göra öglorna så gör du en lagom lång luftmask-kedja mellan 1 fm och nästa fm. Mät ut så de matchar där du vill sätta dina knappar. Testa även så att knapparna går genom öglan så du kan stänga din necessär när du är klar. Mina knappar sitter 6,5 cm in från sidorna och 7 cm upp från nederkanten.

Now it’s time to single crochet around the lid, turn the bag so you have the outside of the lid up. Single crochet in each stitch from one side around to the other. To make the loops for closing just make a chain that’s long enough to go around the buttons you have chosen. Make the chain between one sc and the next, don’t forget to measure so you make your loops at the right places. I placed my buttons 6,5 cm from the sides and 7 cm from the bottom.

Sy fast dina knappar och din necessär är färdig. Jag gjorde även en tassel och fäste i ena sidan (allt blir ju finare med en tassel eller två 😉 )

Sew your buttons in place and then you’re done. I just had to add a tassel to mine (everything is prettier with a tassel or two 😉 )

Hittar du någon som inte stämmer eller du har några frågor  så kontakta gärna mig på annavirkpanna@gmail.com eller lämna en kommentar.

If there any mistakes or something else wrong in my patterns please leave a comment or contact me at annavirkpanna@gmail.com.

❤ Anna

 

 

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s