Mönster Shelly Torgvantar / Pattern Shelly fingerless mittens

Jag har velat göra ett par matchande tumvantar och torgvantar till min Shelly mössa och nu har jag äntligen tagit mig tiden att göra mönster till torgvantarna.

I’ve wanted to make a pair of matching fingerless mittens to my Shelly beanie, and finally I took the time to make a pattern for the Shelly fingerless mittens.

Om du vill göra en Shelly mössa och ett par Shelly Torgvantar så räcker det med 3 nystan Scheepjes Soft Fun Denim. Förutsatt att du virkar ”lagom” hårt. Vet du med dig själv att du virkar löst eller om du gör större storlek än jag har gjort så kommer du behöva 4 nystan.

If you want to make a Shelly beanie and a pair of Shelly fingerless mittens it will be enough with 3 skeins of Scheepjes Soft Fun Denim. If you crochet very loose or if you are making a bigger size than me you’ll need 4 skeins.

Mönster till Shelly mössan hittar du här: Mössa Shelly.
You’ll find the pattern for Shelly Beanie here: Shelly Beanie.

Om du virkar efter något av mina mönster och lägger ut i sociala medier, var snäll och kom ihåg att länka eller hänvisa till mönstret eller annavirkpanna.com. Tagga gärna med #annavirkpanna eller #annavirkpannadesign, så jag med får se dina fina alster ❤

If you use my patterns and share on social media, please remember to give me credit and/or link back to annavirkpanna.com. I would love it if you also tag your pictures with #annavirkpanna or #annavirkpannadesign so I can find and see your work ❤

Shelly Torgvantar // Shelly Fingerless Mittens

Garn: Scheepjes Soft Fun Denim färg 515
Åtgång: 2 nystan
Virknål: 4 mm
Storlek: ca 24 cm långa och 9,5 cm breda.

Yarn: Scheepjes Soft Fun Denim color 515
Amount: 2 skeins
Crochet hook: 4 mm
Size: approx. 24 cm long and 9,5 cm across the palm.

Virktermer // Abbreviations (US terms)
lm – luftmaskor // ch – chain
m – maska // st – stitch
mb – maskbåge //
sm – smygmaska // sl st – slip stitch
fm – fast maska // sc – single crochet
hst – halvstolpe // hdc – half double crochet
st – stolpe // dc – double crochet
3 st tills – 3 stolpar virkas ihop till en // 3 dc tog – 3 double crochet together as one
2 tills – 2 fm virkas ihop till en // 2 tog – decrease, 2 sc crocheted togheter as one

Bra att veta // Good to know
-Varje varv avslutas med en sm i första m om inget annat anges.
– Tänk på att inte lägga upp luftmask kedjan för hårt, då blir det stumt och kan vara svårt att trä den över handen.
-Varv 3,4 (och upprepningar av dessa): Här ska det inte göras några lm i början. Varvet virkas i den 3:e mb, den som ligger lite bakom, nedåt från den bakersta mb. Dra upp öglan på virknålen lite grand, ett omslag om virknålen och virka sedan en hst i den 3:e mb. Den första kan vara lite knepig att hitta men sen är det inga problem.
-På varv 24 gör man tumhålen, det görs olika på höger och vänster vante.
-Instruktioner inom *-* upprepas varvet ut, om inget annat anges.

-Each round ends with a sl st to first st if nothing else is told.
-Don’t do the starting chain too tight, make sure it fits over your hand.
-Round 3 and 4 (and repeats of these): Don’t start with a ch, crochet in the third loop, the one that’s slightly behind and below the back-loop. Pull up a small loop, yarn over, crochet a hdc in the third loop. It can be a bit tricky to find the first one.
-On round 24 the holes for the thumb is made, it’s different on right and left mitten.
-Instructions between *-* is repeated to the end of the round, if nothing else is told.

Mönster // Pattern

Lägg upp 38 lm, slut till en ring med en sm i första lm.
Ch 38, sl st to first ch to for a circle.

1. 1 lm, 1 fm i varje lm (38)
2. 2 lm, 1 hst i varje m (38)
3-4. 1 hst i 3:e mb i varje m varvet runt. Avsluta med en sm i första hst (den lilla öglan som blev när du drog upp öglan) (38)
5. 1 lm, 1 fm i varje m, sm i första m (38)

1. Ch 1, 1 sc in each ch around (38)
2. Ch 2, 1 hdc in each st around (38)
3-4. 1 hdc in 3rd loop in each st around (38)
5. Ch 1, 1 sc in each ch around (38)

6. 2 lm, 3 st tills i samma m, *2 lm, hö 2 m, 4 st tills i nästa m*, upprepa *-* ,avsluta med 2 lm, hö 1 m, sm i toppen av första st tills (13 st-grupper)
7. Sm i lmb, 2 lm, 3 st tills om lmb, *2 lm, 4 st tills om nästa lmb*, upprepa *-*, avsluta med 2 lm och sm i toppen av de första st tills (13 st-grupper)
8. 1 lm, 1 fm i samma m, *2 fm i lmb, 1 fm i toppen på st tills*, upprepa *-*, avsluta med 1 fm i lmb och 1 sm i första m (38)
9. 2 lm (räknas ej), 1 hst i samma m, 1 hst i varje m varvet runt (38)

6. Ch 2, 3 dc tog (in the same st), *Ch 2, sk 2, 4 dc tog in next st*, repeat *-*. End with ch 2, sk 1 sl st to the top of the first 3 dc tog (13 dc groups)
7. Sl st to 2-ch, ch 2, 3 dc tog in 2-ch, *ch 2, 4 dc tog in next 2-ch*, repeat *-*. End with ch 2 and sl st to the top of the first 3 dc tog (13 dc groups)
8. Ch 1, 1 sc in same st, *2 sc in 2-ch, 1 sc in top of dc tog*, repeat *-*. End with 1 sc in 2-ch and a sl st to first ch (38)
9. Ch 2 (does NOT count), 1 hdc in same st, 1 hdc in each st (38)

10-11. 1 hst i 3:e mb i varje m varvet runt (38)
12-13. 1 lm, 1 fm i varje m varvet runt
14. 2 lm (räknas ej), 1 hst i samma m, 1 hst i varje m varvet runt
15-16. 1 hst i 3:e mb i varje m varvet runt

10-11. 1 hdc in 3rd loop in each st around (38)
12-13. Ch 1, 1 sc in each ch around (38)
14. Ch 2 (does NOT count), 1 hdc in same st, 1 hdc in each st (38)
15-16. 1 hdc in 3rd loop in each st around (38)

Nu ska det virkas i spiral några varv, dvs varven ska inte avslutas med en sm utan bara virkas runt. Sätt en markör eller en bit garn i avvikande färg där varvet börjar så håller du lätt koll.

Now some rounds are worked in spiral. Do NOT end the rounds with a sl st. To keep track where the round begin/ends you can use a bit of yarn in a different color or a stitch marker.

17-23. 1 fm i varje m (38)
17-23. 1 sc in each st (38)

TUMHÅL VÄNSTER VANTE // THUMBHOLE LEFT
24. 10 fm, 10 lm, hö 9 m, 19 fm.
24. 10 sc, ch 10, sk 9, 19 sc.

TUMHÅL HÖGER VANTE // THUMBHOLE RIGHT
24. 19 fm, 10 lm, hö 9 fm, 10 fm.
24. 19 sc, ch 10, sk 9 st, 10 sc.

25. 1 fm i varje m och lm varvet runt (39)
26-35.1 fm i varje m varvet runt (39)

25. 1 sc in each sc and ch around (39)
26-35. 1 sc in each st around (39)

Resten av varven på torgvanten virkas med avslutande varv. Dvs nu avslutas varven med en sm i första m, och börjas med 1 lm om inget annat anges.

From now on and for the rest of the pattern you work in rounds again. End each round with a sl st to the first st and begin each round with ch 1, if nothing else is told.

36. 2 lm, 3 st tills i samma m, 1 lm, hö 2, *4 st tills i nästa m, 1 lm, hö 2 m*, upprepa *-* varvet ut (13 st-grupper)
37. Sm till lmb, 2 lm, 3 st tills i lmb, 2 lm, *4 st tills om nästa lmb, 2 lm*, upprepa *-* varvet ut (13 st-grupper)
38. 1 lm, 1 fm i samma m, *2 fm om lmb, 1 fm i toppen av st tills*, upprepa *-* varvet ut, avsluta med 1 fm i sista lmb. (38)
39. 1 lm, 1 fm i samma m, 1 fm i varje m.
40. 1 sm i varje m (se till att du inte gör dessa för hårt).

36. Ch 2, 3 dc tog (in the same st), ch 1, sk 2, *4 dc tog in next st, ch 1, sk 2*, repeat *-*. End with sl st to the top of the first 3 dc tog (13 dc groups)
37. Sl st to 2-ch, ch 2, 3 dc tog in 2-ch, *ch 2, 4 dc tog in next 2-ch*, repeat *-*. End with ch 2 and sl st to the top of the first 3 dc tog (13 dc groups)
38.  Ch 1, 1 sc in same st, *2 sc in 2-ch, 1 sc in top of dc tog*, repeat *-*. End with 1 sc in 2-ch and a sl st to first ch (38)
39. Ch 1, 1 sc in same st, 1 sc in each st around (38)
40. 1 sl st in each st (make sure not to crochet these too tight).

Klipp av garnet och fäst trådarna.
Cut the yarn and secure the ends.

Tumme // Thumb
Båda ”halv”-tummarna virkas likadant i spiral. Börja i skarven i handflatan.
Both ”half”-thumbs are worked the same way, in a spiral. Begin where the palm is.

1. 22 fm runt om (22)
2-7. 22 fm (22)
8. 2 ihop, 2 ihop, 9 fm, 2 ihop, 5 fm (18)

1. 22 sc (22)
2-7. 22 sc (22)
8. 2 tog, 2 tog, 9 sc, 2 tog, 2 tog, 5 sc (18)

Klipp av garnet och fäst trådarna.
Cut the yarn and secure the ends.

Visa gärna upp dina färdiga torgvantar under #annavirkpannadesign på sociala medier, så kan jag med se dem!
I’d love it if you use #annavirkpannadesign on social media so I can find your work!

❤ Anna