Mönster Elliots strumpor / Pattern Elliots socks

Min yngste valde för ett bra tag sedan ut en färg i Scheepjes Eliza som han ville att jag skulle göra strumpor till honom av. En massa andra projekt har kommit mellan men nu äntligen har jag satt mig ner och gjort ett par till honom. Mjuka och sköna var betyget från honom och behöll dem på sig. Ett bra betyg med andra ord.

My youngest picked out a skein of Scheepjes Eliza a while ago. He wanted me to crochet him a pair of socks. As usual a lot of other projects came in the way but now I’ve finally made him a pair. He told me they are comfortable and soft and kept them on his feet.

Mönstret är ganska lätt att anpassa så det passar både större och mindre fötter. Den yngste har strl 35 i skor och dessa passar honom perfekt. Jag funderar på att göra ett par till mig själv med, frågan är bara hur många andra projekt som hinner komma mellan 😉

It’s a rather easy pattern to adjust so if fits both bigger and smaller feet. My youngest has size 35 (european size) in shoesize and these socks fits him perfectly. I’m thinking about make myself a pair, the question is; how many other projects will come in between 😉

❤

Om du virkar efter något av mina mönster och lägger ut i sociala medier, var snäll och kom ihåg att länka eller hänvisa till mönstret eller annavirkpanna.com. Tagga gärna med #annavirkpanna eller #annavirkpannadesign, så jag med får se dina fina alster.

If you use my patterns and share on social media, please remember to give me credit and/or link back to me. I would love it if you also tag your pictures with #annavirkpanna or #annavirkpannadesign so I can find and see your work.

❤

Mönster Elliots strumpor / Pattern Elliots socks

Garn: Scheepjes Eliza färg 211
Åtgång: 1 nystan
Virknål: 4,5 mm

Yarn: Scheepjes Eliza color 211
Amount: 1 skein
Hook size: 4,5 mm

Virktermer / Abbreviations (US)
lm – luftmaska / ch – chain
mc – magisk cirkel / mc – magic circle
sm – smygmaska / sl st – slip stitch
fm – fast maska / sc – single crochet
hst – halvstolpe / hdc – half double crochet
st – stolpe / dc – double crochet
m – maska / st – stitch, sts – stitches
fg – föregående / prev – previous
bmb – bakre maskbågen / BLO – back loops only
2 st tills – 2 st virkas ihop till 1 / dc2tog – 2 double crochet is crocheted together as 1 (sometimes in the same stitch, sometimes one dc in each st).

Bra att veta / Good to know
* Varje varv avslutas med en sm i första maskan på varvet, om inget annat anges, och kommer inte skrivas ut i mönstret.
*Upprepa instruktioner mellan *-* varvet ut, om inget annat anges.

* Each round ends with a sl st to first st, if nothing else is told, and will not be specified after each round.
* Repeat instructions between *-* around, if nothing else is told.

Skaft (gör 2) / Leg (make 2)

Lägg upp 33 lm.
1. 1 fm i andra lm från nålen, 1 fm i varje lm, 1 lm. Vänd.
2-33. I bmb, 1 fm i varje m, 1 lm. Vänd.

Chain 33.
1. 1 sc in 2nd ch from hook, 1 sc in each ch, ch 1. Turn.
2-33. In BLO, 1 sc in each st, ch 1. Turn.

Vik långsida mot långsida, virka hop med sm. Klipp av och fäst trådarna.

Fold so the long sides faces each other, crochet together with sl st. Cut yarn and secure ends.

Fot (gör 2) / Foot (make 2)

1. 3 lm, 8 st i en mc. (9)
2. 3 lm, 1 st i samma m, 2 st i varje m. (18)
3. 3 lm, 2 st i nästa m, *1 st, 2 st i nästa m*. (27)
4-5. I bmb, 2 lm, 1 hst i varje m. (27)

1. Ch 3, 8 dc in a mc. (9)
2. Ch 3, 1 dc in same st, 2 dc in each st. (18)
3. Ch 3 (=1st dc), 2 dc in next st, *1 dc, 2 dc in next st*. (27)
4-5. BLO, ch 2, 1 hdc in each st. (27)

6-7. 1 lm, 1 fm i varje m. (27)
8-11. I bmb, 2 lm, 1 hst i varje m. (27)
12-13. 1 lm, 1 fm i varje m. (27)
14-17. I bmb, 2 lm, 1 hst i varje m. (27)

6-7. Ch 1, 1 sc in each st. (27)
8-11. BLO, ch 2, 1 hdc in each st. (27)
12-13. Ch 1, 1 sc in each st. (27)
14-17. BLO, ch 2, 1 hdc in each st. (27)

18-19. 1 lm, 1 fm i varje m. (27)
20-21. I bmb, 2 lm, 1 hst i varje m. (27)
22-23. 1 lm, 1 fm i varje m. (27)

18-19. Ch 1, 1 sc in each st. (27)
20-21. BLO, ch 2, 1 hdc in each st. (27)
22-23. Ch 1, 1 sc in each st. (27)

Klipp av garnet och fäst trådarna. / Cut the yarn and secure the ends.

Nu är det dags att göra hälen. För att lättare hålla reda på mellan vilka maskor hälen virkas så satte jag ut två markörer. Utgå från där varven slutar/börjar, sätt markören 7 m till höger om utgångspunkten och 6 m till vänster om utgångspunkten. Då blir det totalt 13 m som hälen virkas över. Börja längst till höger med utsidan av strumpan mot dig.

Time to make the heel. I placed two markers to easier keep track. Place the first marker 7 sts to the right of the beginning/end point and the second 6 sts to the left of the beginning/end point. The heel will be crocheted in these 13 sts. Begin with the outside of the sock towards you, in the stitch where the right marker is.

24-26. 1 fm i varje m, 1 lm. Vänd. (13)
27-28. 2 lm + 1 st i samma m, 11 st, 2 st tills i sista m.
29. 2 lm + 1 st i samma m, 3 st, nästa 2 st ihop, 1 st, nästa 2 st ihop, 3 st, 2 st ihop i sista m.
30. 2 lm + 1 st i samma m, 3 st, nästa 3 st ihop, 3 st, 2 st ihop i sista m.

24-26.1 sc in each st, ch 1. Turn. (13)
27-28. Ch 2 + 1 dc in same st, 11 dc, dc2tog in last st.
29. Ch 2 + 1 dc in same st, 3 dc, dc2tog, 1 dc, dc2tog, 3 dc, dc2tog in last st.
30. Ch 2 + 1 dc in same st, 3 dc, dc3tog, 3 dc, dc2tog in last st.

Klipp av garnet men lämna en ganska lång tråd så du kan sy ihop ändarna på hälen. Den sista raden du virkade, viker du på mitten och syr ihop kanterna.

Cut yarn, leave a long end to sew the ends of the heel together. Fold the last row in the middle and sew the edges together,

Börja mitt bak på hälen (där du sydde ihop den). / Begin where the heel was sewed closed.

31. 3 lm, 9 st, 2 st tills, 14 st, 2 st tills, 10 st. / 31. Ch 3, 9 dc, dc2tog, 14 dc, dc2tog, 10 dc.

Varv 31 mer detaljerat beskrivet: 10 st på häldelen, (sista st på häldelen (st nr 11) ska virkas ihop med första st du gör på fotdelen av skaftet), 14 st, virka ihop nästa 2 st (sista st på fotdelen och första på hälen), 10 st på häldelen.

Round 31 in detail: 10 dc on the heel, (last dc (number 11) is crocheted together with the first dc on the foot), 14 dc, crochet next 2 dc together (last on the foot and first on the heel), 10 dc on the heel.

32. 3 lm, 8 st, 3 st tills, 12 st, 3 st tills, 9 st. / 32. Ch 3, 8 dc, dc3tog, 12 dc, dc3tog, 9 dc.

Klipp av garnet och fäst trådarna. Vänd skaft och fot ut-och-in så du har insidan utåt. Virka ihop med fm eller sy fast skaftet på foten. Klipp av garnet och fäst trådarna, vänd tillbaka så utsidan kommer utåt igen.

Cut yarn and secure ends. Turn leg and foot inside out. Crochet the parts together with sc or sew them together. Cut yarn and secure ends, turn right side out again.