Garn / Yarn · Inredning · Virkat

Necessär / Necessary Bag

Jag har funderat lite och kommer numera att skriva svenska och engelska blandat, indelat i stycken. Det är bättre på så sätt att jag behöver inte lägga in bilderna mer än en gång, om något blivit fel och behöver rättas så är det lättare att ha texterna nära varandra. Så den svenska texten skrivs med…… Continue reading Necessär / Necessary Bag

Garn / Yarn · Sjalar / Shawls · Virkat

Chocolate Box på svenska

För en vecka sedan kontaktade Lisa mig och undrade om jag var intresserad av att testvirka hennes senaste mönster, Chocolate Box sjalen. Det behövde hon inte fråga två ggr 😉 Självklart var jag det! Lisa skriver väldigt tydliga och fina mönster med både text och diagram. Perfekt tycker jag, för det var på det sättet…… Continue reading Chocolate Box på svenska

Garn / Yarn · Sjalar / Shawls · Virkat

Heavenly Lemon sjalen på svenska

Tidigare har jag översatt Elena Madsens Color Flow sjal till svenska, nu har turen kommit till hennes Heavenly Lemon sjal. Elenas mönster är verkligen välskrivna och har fina tydliga diagram. Det är kanon tycker jag när det finns både skrivet mönster och diagram till ett mönster. Om man inte har lärt sig läsa diagram så är…… Continue reading Heavenly Lemon sjalen på svenska

Garn / Yarn · Sjalar / Shawls · Virkat

Thyme After Thyme på svenska

När jag såg Lisas underbara sjal Thyme After Thyme på Instagram så var det ingen tvekan om att jag ville göra en till mig själv. Jag letade upp mönstret på Ravelry (här hittar ni det) och köpte det. Sen var ju frågan vilket garn jag skulle använda. Nu råkade jag ju ha 3 olika färger av…… Continue reading Thyme After Thyme på svenska