Delicious Crochet Shawls – a book review

Delicious Crochet Shawls – a book review

Jag har älskat Lisas mönster ända sen jag köpte mitt första av henne, nu  översätter jag Lisas mönster till svenska så fler kan få chansen att virka hennes underbara sjalar. När jag för någon vecka sedan blev tillfrågad om jag ville få en tidig utgåva av hennes bok - Delicious Crochet Shawls - och skriva [...]

Annonser

Citysjalen / City shawl

Jag har testvirkat Erikas - Fingerscroched härliga Citysjal! För att få den riktigt stor och härlig använde jag mig av Scheepjes Stone Washed XL i färgerna 851 Deep Amethyst och 841 Moon Stone med 6 mm virknål. Min Citysjal är 195 x 40 cm. I have crocheted Erikas - Fingerscroched lovely City shawl! I used [...]

Treasure Net sjal/shawl

Treasure Net sjal/shawl

Sjaldrottningen har gjort det igen 😀 Johanna - Mijocrochet har släppt ytterligare ett nytt sjalmönster, Treasure Net sjalen. The queen of shawls has done it again 😀 Johanna - Mijocrochet has released a new shawldesign, the Treasure Net shawl. Jag har virkat min Treasure Net sjal med Cotton Flowers och virknål 3,5 mm. Den blev [...]

Tranquility sjal / shawl

Tranquility sjal / shawl

För ett tag sedan hade jag äran att testvirka ett nytt sjalmönster åt Johanna - Mijocrochet, nämligen Tranquility sjalen! Nu finns mönstret att köpa HÄR i Johannas Ravelry affär. Vill du läsa mer om mönstret så har Johanna skrivit ett blogginlägg HÄR. A while back I had the opportunity to test a new shawlpattern from Johanna [...]

Wild Ginger på svenska

Wild Ginger på svenska

Lisa är en väldigt flitig mönsterskrivare 😉 Alla hennes sjalar är så fina och hennes mönster är så välgjorda med tydlig text och diagram. Titta in under fliken översättningar här uppe om ni vill se fler mönster jag har översatt. Det allra senaste mönstret från Lisa Cook är Wild Ginger sjalen. Jag valde att göra [...]

Custard Cream på svenska

Custard Cream på svenska

Nästa design jag har översatt till Lisa Cook är den härliga Custard Cream sjalen. Denna har jag gjort med Scheepjes Whirl, i den underbara färgen 773 Blackcurrant Squeeze Me. Ett nystan räcker till hela sjalen, utan att man behöver göra upprepningar i mönstret (Y). Här kan du köpa mönstret till Custard Cream på Ravelry Stort [...]

Wanderlust

Wanderlust

    I våras testade jag Scheepjes Wanderlust i färgen 455 Zanzibar. Eftersom jag hade två nystan ville jag göra en sjal som redan fanns och som var enkel i sin utformning. Dels enkel att avsluta när man märkte att garnet började ta slut, dels enkel i sitt mönster eftersom garnet är gradient. Jag ville ju [...]

Chocolate Box på svenska

Chocolate Box på svenska

För en vecka sedan kontaktade Lisa mig och undrade om jag var intresserad av att testvirka hennes senaste mönster, Chocolate Box sjalen. Det behövde hon inte fråga två ggr 😉 Självklart var jag det! Lisa skriver väldigt tydliga och fina mönster med både text och diagram. Perfekt tycker jag, för det var på det sättet [...]

Heavenly Lemon sjalen på svenska

Heavenly Lemon sjalen på svenska

Tidigare har jag översatt Elena Madsens Color Flow sjal till svenska, nu har turen kommit till hennes Heavenly Lemon sjal. Elenas mönster är verkligen välskrivna och har fina tydliga diagram. Det är kanon tycker jag när det finns både skrivet mönster och diagram till ett mönster. Om man inte har lärt sig läsa diagram så är [...]

Thyme After Thyme på svenska

När jag såg Lisas underbara sjal Thyme After Thyme på Instagram så var det ingen tvekan om att jag ville göra en till mig själv. Jag letade upp mönstret på Ravelry (här hittar ni det) och köpte det. Sen var ju frågan vilket garn jag skulle använda. Nu råkade jag ju ha 3 olika färger av [...]