Heavenly Lemon sjalen på svenska

Heavenly Lemon sjalen på svenska

Tidigare har jag översatt Elena Madsens Color Flow sjal till svenska, nu har turen kommit till hennes Heavenly Lemon sjal. Elenas mönster är verkligen välskrivna och har fina tydliga diagram. Det är kanon tycker jag när det finns både skrivet mönster och diagram till ett mönster. Om man inte har lärt sig läsa diagram så är [...]

Edlothia på svenska

Edlothia på svenska

När jag fick hem Scheepjes Whirl i färgen Blueberry BamBam så visste jag direkt att jag ville göra en sjal med garnet. När jag tittat runt på Ravelry ett tag hittade jag ett mönster som hette Edlothia. Mönstret fanns inte på svenska så medan jag virkade passade jag på att översätta det, samtidigt som jag [...]

Erigeneia sjalen på svenska

Erigeneia sjalen på svenska

Jag berättade ju för ett tag sedan (se detta inlägg) att jag fått ett OK från designern, att översätta Erigeneia sjalen. Nu är jag färdig med den svenska översättningen och delar den här med alla er! Erigeneia mönstret är skapat av Silke Terhorst – http://www.maschenzaehler.de/ - http://www.ravelry.com/designers/silke-terhorst och får ej kopieras, säljas eller översättas utan tillåtelse! [...]

Cotton Flowers

Cotton Flowers

English at end of post. Jag har provat ett (för mig) nytt garn, nämligen Cotton Flowers. Det är ett underbart blandgarn som är otvinnat. Finns både som 3- och 4- trådigt och i flera olika längder. Det jag har virkat i är 4- trådigt och "kakan" var på 1000 meter. Färgnummer på mitt är 284. [...]