Sjalar / Shawls · Virkat

Wild Ginger på svenska

Lisa är en väldigt flitig mönsterskrivare 😉 Alla hennes sjalar är så fina och hennes mönster är så välgjorda med tydlig text och diagram. Titta in under fliken översättningar här uppe om ni vill se fler mönster jag har översatt. Det allra senaste mönstret från Lisa Cook är Wild Ginger sjalen. Jag valde att göra…… Continue reading Wild Ginger på svenska

Sjalar / Shawls · Virkat

Custard Cream på svenska

Nästa design jag har översatt till Lisa Cook är den härliga Custard Cream sjalen. Denna har jag gjort med Scheepjes Whirl, i den underbara färgen 773 Blackcurrant Squeeze Me. Ett nystan räcker till hela sjalen, utan att man behöver göra upprepningar i mönstret (Y). Här kan du köpa mönstret till Custard Cream på Ravelry Här…… Continue reading Custard Cream på svenska

Barn / Baby · Filtar / Blankets · Virkat

Mönster Dröm Sött Babyfilt / Pattern Sweet Dreams Babyblanket

I december ska jag bli moster på nytt! Denna gången till en liten gosse ❤ När vi var i Stockholm på besök i Favoritgarners Lagerbutik (läs om det äventyret här), så valde syster yster ut ett nystan av Scheepjes Whirl som hon ville att jag skulle designa en babyfilt i. Hennes absoluta favoritnystan till detta…… Continue reading Mönster Dröm Sött Babyfilt / Pattern Sweet Dreams Babyblanket

Inredning / For your home · Virkat

Mönster Necessär / Pattern Necessary Bag

Jag har funderat lite och kommer numera att skriva svenska och engelska blandat, indelat i stycken. Det är bättre på så sätt att jag behöver inte lägga in bilderna mer än en gång, om något blivit fel och behöver rättas så är det lättare att ha texterna nära varandra. Så den svenska texten skrivs med…… Continue reading Mönster Necessär / Pattern Necessary Bag

Rutor / Squares · Virkat

Mönster Sugar Magnolia rutan // Pattern Sugar Magnolia Square

English at end of the post. Just nu håller jag på med ett projekt i Scheepjes Merino Soft. Vilket mjukt och härligt garn. Kan tänka mig att det är underbart att använda till babykläder och filtar. Kanske man ska ge sig på att virka en babykofta någongång. I väntan på att hela projektet blir klart…… Continue reading Mönster Sugar Magnolia rutan // Pattern Sugar Magnolia Square

Inredning / For your home · Virkat

Mönster Duschpuff / Pattern Showerpouf

English at end of the post. De sista gångerna vi har varit på IKEA så har sambon klagat över att de inte verkar ha kvar duschpuffarna. Inget jag har fäst någon större tanke vid, förrän idag. Jag kan ju virka honom några puffar 🙂 När jag gick genom garnskåpet såg jag att jag hade två…… Continue reading Mönster Duschpuff / Pattern Showerpouf

Mönsterlänkar / Pattern links · Sjalar / Shawls · Virkat

Heavenly Lemon sjalen på svenska

Tidigare har jag översatt Elena Madsens Color Flow sjal till svenska, nu har turen kommit till hennes Heavenly Lemon sjal. Elenas mönster är verkligen välskrivna och har fina tydliga diagram. Det är kanon tycker jag när det finns både skrivet mönster och diagram till ett mönster. Om man inte har lärt sig läsa diagram så är…… Continue reading Heavenly Lemon sjalen på svenska