Cocktail Hour på svenska

Cocktail Hour på svenska

Cocktail Hour är en rektangulär sjal designad av Lisa Cook - LisasAttik. Denna sjalen är riktigt rolig att virka med sin blandning av hålmönster och popcorn, plus att den virkas på diagonalen i en rektangulär form. Jag har översatt mönstret till svenska och precis som tidigare mönster jag har översatt till Lisa så finns det [...]

Annonser

Cumbria Way på svenska

Cumbria Way på svenska

Ännu ett fantastiskt mönster från Lisa Cook - LisasAttik som jag har haft äran att översätta till svenska. Jag valde att göra min version av Cumbria Way med ett nystan Scheepjes Whirl. Sjalen görs i två delar som sedan virkas ihop till en rektangulär sjal. I mönstret finns instruktioner för att göra sjalen i tre olika [...]

Wild Ginger på svenska

Wild Ginger på svenska

Lisa är en väldigt flitig mönsterskrivare 😉 Alla hennes sjalar är så fina och hennes mönster är så välgjorda med tydlig text och diagram. Titta in under fliken översättningar här uppe om ni vill se fler mönster jag har översatt. Det allra senaste mönstret från Lisa Cook är Wild Ginger sjalen. Jag valde att göra [...]

Custard Cream på svenska

Custard Cream på svenska

Nästa design jag har översatt till Lisa Cook är den härliga Custard Cream sjalen. Denna har jag gjort med Scheepjes Whirl, i den underbara färgen 773 Blackcurrant Squeeze Me. Ett nystan räcker till hela sjalen, utan att man behöver göra upprepningar i mönstret (Y). Här kan du köpa mönstret till Custard Cream på Ravelry Stort [...]

Chocolate Box på svenska

Chocolate Box på svenska

För en vecka sedan kontaktade Lisa mig och undrade om jag var intresserad av att testvirka hennes senaste mönster, Chocolate Box sjalen. Det behövde hon inte fråga två ggr 😉 Självklart var jag det! Lisa skriver väldigt tydliga och fina mönster med både text och diagram. Perfekt tycker jag, för det var på det sättet [...]