Sjalar / Shawls · Virkat

Wild Ginger på svenska

Lisa är en väldigt flitig mönsterskrivare 😉 Alla hennes sjalar är så fina och hennes mönster är så välgjorda med tydlig text och diagram. Titta in under fliken översättningar här uppe om ni vill se fler mönster jag har översatt. Det allra senaste mönstret från Lisa Cook är Wild Ginger sjalen. Jag valde att göra…… Continue reading Wild Ginger på svenska

Sjalar / Shawls · Virkat

Custard Cream på svenska

Nästa design jag har översatt till Lisa Cook är den härliga Custard Cream sjalen. Denna har jag gjort med Scheepjes Whirl, i den underbara färgen 773 Blackcurrant Squeeze Me. Ett nystan räcker till hela sjalen, utan att man behöver göra upprepningar i mönstret (Y). Här kan du köpa mönstret till Custard Cream på Ravelry Här…… Continue reading Custard Cream på svenska

Garn / Yarn · Mönsterlänkar / Pattern links · Sjalar / Shawls · Virkat

Wanderlust hos Favoritgarner

Det här vill ni inte missa! Snart kommer alla 19 färgerna av Scheepjes Wanderlust upp hos Favoritgarner.se!! EDIT – här finns Wanderlust hos Favoritgarner.se You don’t want to miss this! Soon all 19 colors of Scheepjes Wanderlust will be available at Favoritgarner.se EDIT – here you’ll find Wanderlust at Favoritgarner.se Wanderlust är ett härligt garn av 100%…… Continue reading Wanderlust hos Favoritgarner

Mönsterlänkar / Pattern links · Sjalar / Shawls · Virkat

Chocolate Box på svenska

För en vecka sedan kontaktade Lisa mig och undrade om jag var intresserad av att testvirka hennes senaste mönster, Chocolate Box sjalen. Det behövde hon inte fråga två ggr 😉 Självklart var jag det! Lisa skriver väldigt tydliga och fina mönster med både text och diagram. Perfekt tycker jag, för det var på det sättet…… Continue reading Chocolate Box på svenska

Mönsterlänkar / Pattern links · Sjalar / Shawls · Virkat

Heavenly Lemon sjalen på svenska

Tidigare har jag översatt Elena Madsens Color Flow sjal till svenska, nu har turen kommit till hennes Heavenly Lemon sjal. Elenas mönster är verkligen välskrivna och har fina tydliga diagram. Det är kanon tycker jag när det finns både skrivet mönster och diagram till ett mönster. Om man inte har lärt sig läsa diagram så är…… Continue reading Heavenly Lemon sjalen på svenska

Garn / Yarn · Mönsterlänkar / Pattern links · Sjalar / Shawls · Virkat

Thyme After Thyme på svenska

När jag såg Lisas underbara sjal Thyme After Thyme på Instagram så var det ingen tvekan om att jag ville göra en till mig själv. Jag letade upp mönstret på Ravelry (här hittar ni det) och köpte det. Sen var ju frågan vilket garn jag skulle använda. Nu råkade jag ju ha 3 olika färger av…… Continue reading Thyme After Thyme på svenska

Mönsterlänkar / Pattern links · Sjalar / Shawls · Virkat

Color Flow sjalen på svenska

Jag har haft ett nystan Scheepjes Whirl liggande här hemma ett tag, jag har inte hittat ”rätt” mönster till just det nystanet. Men så blev jag tipsad om Elena Madsen och hennes olika sjalmönster. Så fort jag såg Color Flow sjalen så visste jag att det var rätt mönster till mitt Whirl nystan. Färgen jag…… Continue reading Color Flow sjalen på svenska